Datenschutz Privacy Policy

Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick1. Data Protection at a Glance

Allgemeine HinweiseGeneral Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below.

Datenerfassung auf dieser WebsiteData Collection on This Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z.B. über ein Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the legal notice of this website. Your data is collected partly by you providing it to us (e.g. via a contact form). Other data is automatically collected or collected with your consent when you visit the website by our IT systems. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access).

2. Verantwortliche Stelle2. Responsible Party

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: The responsible party for data processing on this website is:

Dr. Andreas Koller
Kantstrasse 22
53639 Königswinter

TelefonPhone: +49 171 3113794
E-Mail: mail@andreas-koller.biz

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. The responsible party is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

3. Hosting3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated through a website.

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen4. General Information and Mandatory Disclosures

DatenschutzData Protection

Der Betreiber dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. The operator of these pages takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. We point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur DatenverarbeitungRevocation of Your Consent to Data Processing

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen AufsichtsbehördeRight to Lodge a Complaint with the Supervisory Authority

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

5. Ihre Rechte5. Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht auf:You have the right at any time to:

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden: mail@andreas-koller.biz For this and any further questions on data protection, you can contact us at any time: mail@andreas-koller.biz

6. Datenerfassung auf dieser Website6. Data Collection on This Website

Server-Log-DateienServer Log Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website. This data is not combined with other data sources. This data is collected on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of their website.

Kontaktaufnahme per E-MailContact via Email

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. If you contact us by email, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of handling your inquiry. We will not share this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung7. SSL/TLS Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address bar of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser bar.

Zurück zur Startseite Back to homepage